I have created shared mailbox and Grant Send On Behalf permission for John.
John sends email on behalf to shared mailbox but messages look like John send message himself (Send AS). But John have only Grant Send on Behalf permission not SendAS.
Exchange 2013 CU2.
Truly, Valery Tyurin